6. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu (2000)

Výsledky:  

1. Hlavní Cenu Františka Filipovského za  nejlepší ženský herecký výkon v dabingu získala Jana Štěpánková - za ztvárnění role Mary (Constance Cummingsové) ve filmu „Cesta dlouhým dnem do noci“, režie českého znění Michal Vostřez, vyrobila Česká televize

 

2. Hlavní Cenu Františka  Filipovského za  nejlepší mužský herecký výkon v dabingu obdržel David Prachař - za ztvárnění role Quida-tatínka (Roberto Benigni) ve filmu „Život je krásný“, režie českého znění Václav Knop, vyrobilo AW studio spol. s r.o.

 

3. Cenu FITESu a ARBOmedia za mimořádné dabingové zpracování hodnotného audiovizuálního díla vyhrál film „Zamilovaný Shakespeare“, režie českého znění a úprava dialogů Petr Pospíchal, překlad Daniela Margoliusová, zvuk Tomáš Bělohradský, vyrobilo Barrandov Studio a.s.-Dabing

 

4. Cenu Nadace Český literární fond za mimořádnou kvalitu literární složky dabovaného díla získala Daniela Moargoliusová - za překlad filmu „Zamilovaný Shakespeare“, vyrobil Barrandov Studio a.s. - Dabing

 

5. Zvláštní cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků různých žánrů včetně tvorby animované, dětské a TV seriálů vyhrál seriál „Simpsonovi“, vyrobila Česká televize

 

6. Cenu Nadace Český literární fond za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu získal pan Zdeněk Coufal - režisér

 

7. Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství dabingu, které uděluje Prezídium Herecké asociace získali:

Věra Galatíková,

Josef Langmiler,

Luděk Munzar,

Josef Vinkář

6. ročník (2000) 1 6. ročník (2000) 2 6. ročník (2000) 3 6. ročník (2000) 4 6. ročník (2000) 5